1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:50,840 --> 00:01:53,670 "Patio superior" "Isla Ángel" 17 00:01:54,270 --> 00:01:57,610 Tierra de Dios, Patio Superior... 18 00:01:57,610 --> 00:02:03,310 El juego de supervivencia de pesadilla continuó gobernando esta tierra. 19 00:02:11,590 --> 00:02:16,590 En la época en que Nico Robin Finalmente encontré la ciudad de oro, Shandora, 20 00:02:16,590 --> 00:02:21,270 helicóptero encontrado Sacerdote Ohm en las Ruinas Superiores... 21 00:02:21,270 --> 00:02:24,100 ...y tristemente cayó de su mano. 22 00:02:27,540 --> 00:02:31,140 No hay medios para sobrevivir el triste camino para alcanzar la paz. 23 00:02:32,310 --> 00:02:36,650 Esta es la prueba de hierro, ¡Con una tasa de supervivencia del 0%! 24 00:02:36,650 --> 00:02:40,450 ¡¡No!! 25 00:02:40,450 --> 00:02:43,620 ¿Dónde está la salida? 26 00:02:47,660 --> 00:02:51,000 Mientras tanto, en las Ruinas Superiores de Giant Jack, 27 00:02:51,000 --> 00:02:58,270 cuatro de los supervivientes estaban aproximadamente para entablar una nueva y feroz lucha. 28 00:03:10,980 --> 00:03:13,980 ¿Qué es este lugar? ¿Restos? 29 00:03:13,980 --> 00:03:17,660 Parece que nos tenemos algunos feroces aquí. 30 00:03:17,660 --> 00:03:19,520 ¡Ey! ¡Entregue el oro! 31 00:03:19,520 --> 00:03:21,730 Dios mío. Que triste... 32 00:03:21,730 --> 00:03:25,500 ...dado que nadie puede escapar de mi prueba de hierro... 33 00:03:25,500 --> 00:03:29,670 Si vas a interponerte en mi camino, ¡Los eliminaré a todos! 34 00:03:29,670 --> 00:03:35,510 ¡Dime dónde están Eneru y el Escuadrón Divino! 35 00:03:35,510 --> 00:03:39,110 ¡¿Qué está pasando con esta cueva?! 36 00:03:42,380 --> 00:03:46,550 Bueno, estoy seguro, caballeros. tengo todo tipo de cosas que decir, 37 00:03:46,550 --> 00:03:48,390 pero si queréis haceros oír... 38 00:03:48,390 --> 00:03:51,690 ... ¡primero tendrás que sobrevivir aquí! 39 00:03:57,730 --> 00:04:02,630 "¡¡Sube al Gigante Jack!! Combate mortal en las ruinas superiores" 40 00:04:09,340 --> 00:04:14,040 Dicho esto, el tiempo profetizado por Dios se acerca rápidamente. 41 00:04:14,040 --> 00:04:18,050 Así que no es posible que sobrevivas. 42 00:04:18,050 --> 00:04:20,050 ¿Profetizado? 43 00:04:20,050 --> 00:04:25,060 Si no quisieras nada, podrías haber vivido más. 44 00:04:25,060 --> 00:04:29,890 También podrías arrepentirte de tu vida pecaminosa con todo tu corazón. 45 00:04:29,890 --> 00:04:34,730 ¡Ja! Así que supongo que eres uno de esos sacerdotes o lo que sea que sirva a Dios? 46 00:04:34,730 --> 00:04:38,740 Cosas como Dios o Las profecías no me interesan. 47 00:04:38,740 --> 00:04:43,410 En este momento, mi único negocio aquí está tomando el oro. 48 00:04:43,410 --> 00:04:46,080 Yo también lo perdonaré. 49 00:04:46,080 --> 00:04:47,440 ¿Eh? 50 00:04:47,440 --> 00:04:49,450 Tu única salvación reside en el hecho 51 00:04:49,450 --> 00:04:54,790 que nadie podrá escapar de mi Prueba de Hierro. 52 00:04:54,790 --> 00:04:57,350 Los salvaré a todos. 53 00:04:59,120 --> 00:05:03,890 ¡Mmm! Seguro que te gusta hablar alto y poderoso. 54 00:05:05,060 --> 00:05:09,730 Vamos, Santo. Puedes volverte tan salvaje como quieras. 55 00:05:09,730 --> 00:05:12,070 Él es nuestro objetivo, Pierre. 56 00:05:12,070 --> 00:05:16,170 ¡Primero tenemos que detener al sacerdote de Eneru! 57 00:05:24,110 --> 00:05:26,450 Pero pensar que esa serpiente gigante 58 00:05:26,450 --> 00:05:29,650 Terminé hasta aquí... 59 00:05:34,120 --> 00:05:36,790 ¡Maldita sea! 60 00:05:36,790 --> 00:05:42,130 Este lugar no se rompe. Simplemente va horizontal y vertical. 61 00:05:42,130 --> 00:05:45,100 ¡¡Esta cueva está hecha un desastre!! 62 00:05:48,140 --> 00:05:50,470 Todos podéis... 63 00:05:50,470 --> 00:05:51,810 ¿Mmm? 64 00:05:51,810 --> 00:05:54,110 ...morir juntos!! 65 00:06:06,460 --> 00:06:08,790 ¡Esa es un arma molesta la que tienes ahí! 66 00:06:08,790 --> 00:06:12,130 ¡Ustedes, la gente del Mar Azul, no saben nada! 67 00:06:12,130 --> 00:06:17,470 No hay nada aquí para ti ¡Quién acaba de llegar al cielo! 68 00:06:17,470 --> 00:06:21,840 No estoy a punto de descubrirlo cada uno de tus problemas! 69 00:06:23,340 --> 00:06:27,510 ¡La situación en el cielo no es de nuestra incumbencia! 70 00:06:27,510 --> 00:06:29,350 ¡Eso es una cifra! 71 00:06:32,180 --> 00:06:35,520 te iba a eliminar ¡desde el principio! ¡Sin piel en mi espalda! 72 00:06:35,520 --> 00:06:37,120 ¡¡Morir!! 73 00:06:43,530 --> 00:06:46,430 Este tipo es más duro de lo que pensaba. 74 00:06:58,210 --> 00:07:00,140 ¡¡Morir!! 75 00:07:19,530 --> 00:07:23,970 Así es... ¡Tiene colmillos venenosos! 76 00:07:29,870 --> 00:07:31,980 ¡Este también tiene colmillos! 77 00:07:36,250 --> 00:07:39,580 ¡¿Qué pasa con los movimientos de este perro?! 78 00:07:39,580 --> 00:07:42,250 Su nombre es Santo. 79 00:07:42,250 --> 00:07:47,590 Te lo advierto. soy ganadero en el cielo, en otras palabras, ¡un Sky Breeder! 80 00:07:47,590 --> 00:07:50,930 Mi entrenamiento animal va más allá del entrenamiento ordinario. 81 00:07:50,930 --> 00:07:56,600 martillaba caminar bípedo y luego incluso boxear contra él. 82 00:07:56,600 --> 00:07:58,500 ¡Saborea bien sus ataques! 83 00:08:00,270 --> 00:08:02,510 Existe la posibilidad de ir demasiado lejos. 84 00:08:09,910 --> 00:08:11,920 Caída de Gan... 85 00:08:11,920 --> 00:08:15,920 Fuiste derrotado por alguien como Shura. ¿No has aprendido una lección? 86 00:08:15,920 --> 00:08:19,420 Probablemente ni siquiera puedas empuñar Tu lanza por más tiempo, ¿puedes? 87 00:08:19,420 --> 00:08:21,260 ¡¡Viejo tonto!! 88 00:08:21,260 --> 00:08:23,260 ¡Aun así no puedo retirarme! 89 00:08:23,260 --> 00:08:28,600 Porque no sé lo que tu ¡Y los demás lo van a hacer! 90 00:08:28,600 --> 00:08:32,270 ¡Mmm! ¡No seas engreído! 91 00:08:32,270 --> 00:08:36,970 Incluso si lo supieras, alguien como si no pudieras 92 00:08:36,970 --> 00:08:39,680 ¡Para comprender los nobles pensamientos de Dios! 93 00:08:46,480 --> 00:08:50,850 ¡Después de ellos! ¡Después de los shandianos! 94 00:08:54,660 --> 00:08:56,660 ¿Qué, qué? ¡¿Qué fue eso?! 95 00:08:56,660 --> 00:08:58,660 Escuché "Meh". ¿Cabras? 96 00:08:58,660 --> 00:09:01,930 ¡Son soldados divinos! ¡Si nos atrapan, nos matarán! 97 00:09:01,930 --> 00:09:03,930 ¡¿Qué son los Soldados Divinos?! 98 00:09:03,930 --> 00:09:07,270 ¡Son los subordinados de Eneru! ¡Date prisa y sal de aquí! 99 00:09:07,270 --> 00:09:12,680 ¡Espera! ¡¿Pero hacia dónde nos dirigimos?! 100 00:09:16,650 --> 00:09:18,320 ¡¿Qué es eso?! 101 00:09:18,320 --> 00:09:22,820 ¡Ese es Jack el Gigante! ¡El santuario de Eneru probablemente esté allí arriba! 102 00:09:22,820 --> 00:09:25,020 ¿El santuario de Eneru? 103 00:09:32,660 --> 00:09:34,670 --¡Wyper! --¡¿Qué?! 104 00:09:34,670 --> 00:09:36,670 ¡Siento a Wyper allí! 105 00:09:36,670 --> 00:09:38,540 ¡Está vivo! 106 00:09:40,670 --> 00:09:43,140 ¡Podemos ver al Gigante Jack! 107 00:09:44,340 --> 00:09:46,880 ¡No los dejéis ir al Santuario de Dios! 108 00:09:48,510 --> 00:09:50,980 ¡¡Dejen de molestarnos!! 109 00:10:09,400 --> 00:10:13,940 ¡Esa maldita serpiente! ¡Sigue interponiéndose en mi camino! 110 00:10:31,120 --> 00:10:33,460 ¡¿Oye, helicóptero?! 111 00:10:33,460 --> 00:10:35,860 ¡Ey! ¡¿Por qué estás...?! 112 00:10:37,460 --> 00:10:41,200 Ya veo... Él era parte del grupo del Mar Azul. 113 00:10:42,800 --> 00:10:45,970 Oye, ten cuidado al pasar por allí. 114 00:10:52,810 --> 00:10:55,480 ¡¿Qué fue eso?! 115 00:10:55,480 --> 00:10:57,780 ¡¿Alambre de espino?! 116 00:10:58,850 --> 00:11:01,790 Así que esa es la prueba... 117 00:11:01,790 --> 00:11:04,450 ¡Chopper! ¡Oye, helicóptero! 118 00:11:04,450 --> 00:11:10,260 ¡Di algo! ¿Por qué viniste? ¡¿A un lugar como este solo?! ¡Ey! 119 00:11:10,260 --> 00:11:12,400 Qué pena... 120 00:11:15,470 --> 00:11:18,800 Son "Nubes de Hierro". 121 00:11:18,800 --> 00:11:22,470 Son ligeros como las nubes y duros como el hierro. 122 00:11:22,470 --> 00:11:25,480 Una esfera lechosa les da forma. 123 00:11:25,480 --> 00:11:28,150 Cada uno está conectado a alguna parte del terreno. 124 00:11:28,150 --> 00:11:30,410 Cuando lo pisas, se descarga. 125 00:11:31,520 --> 00:11:37,190 En este campo, nunca se sabe cuándo y donde se activarán para atacarte. 126 00:11:37,190 --> 00:11:41,530 Ese animal fue parcialmente derrotado por mí. 127 00:11:41,530 --> 00:11:45,160 pero también se convirtió en víctima de la terrible experiencia por su cuenta. 128 00:11:51,540 --> 00:11:54,540 Entonces ¿quieres conseguir ¿venganza ahora o algo así? 129 00:11:54,540 --> 00:11:56,540 No. 130 00:11:56,540 --> 00:12:01,480 no me gusta mucho pelear por ese tipo de razón. 131 00:12:01,480 --> 00:12:04,510 ¿Oh? ¿No es eso algo? 132 00:12:04,510 --> 00:12:07,150 --Pero... --¿Hm? 133 00:12:08,850 --> 00:12:12,190 Me estoy excitando un poco. 134 00:12:38,580 --> 00:12:42,250 Lo lamento. Este es el lugar correcto, ¿verdad, Conis-san? 135 00:12:42,250 --> 00:12:44,590 La orilla del mar donde están planeando reunirnos... 136 00:12:44,590 --> 00:12:48,930 Sí, padre. Nami-san me lo dijo. 137 00:12:48,930 --> 00:12:50,930 ¿Pero qué debemos hacer? 138 00:12:50,930 --> 00:12:54,600 No esperaba que tuviéramos tener que cuidar el barco. 139 00:12:54,600 --> 00:12:58,940 Tenemos que protegerlo en cualquier ¡Cuesta hasta que regresen! 140 00:12:58,940 --> 00:13:01,270 ¿Tocamos los cuernos? ¿Para ahuyentar al enemigo? 141 00:13:01,270 --> 00:13:05,510 ¡Sí, padre! ¡Será tranquilizador! 142 00:13:09,550 --> 00:13:11,480 Esto servirá. 143 00:13:15,920 --> 00:13:19,620 ¿Podrías hacer guardia allí, Suu? 144 00:13:28,930 --> 00:13:31,940 Nami-san, ¿dijiste una promesa...? 145 00:13:31,940 --> 00:13:35,940 Luffy y los demás entraron el bosque por alguna cosita. 146 00:13:35,940 --> 00:13:40,610 Nos reuniremos en la orilla del mar en el noroeste, así que tengo que ir allí... 147 00:13:40,610 --> 00:13:45,320 ¿Crees que están bien? Las cosas están terribles en el bosque ahora mismo. 148 00:13:45,320 --> 00:13:46,980 Espero que estén bien. 149 00:13:46,980 --> 00:13:49,650 No te preocupes. 150 00:13:49,650 --> 00:13:52,960 ¡Nuestra tripulación estará bien! 151 00:14:00,660 --> 00:14:06,300 ¡Bueno! ¡Haré todo lo posible para cuidarte! ¡Por favor esperen los dos! 152 00:14:12,610 --> 00:14:15,280 Por favor todos... estén a salvo... 153 00:14:15,280 --> 00:14:18,680 Lamento que la isla del cielo sea así. 154 00:14:24,320 --> 00:14:26,290 ¡Dirígete al Santuario de Dios! 155 00:14:27,660 --> 00:14:31,090 ¡Ahora es el momento de conseguir la cabeza de Eneru! 156 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 ¡No los dejéis ir al Santuario de Dios! 157 00:14:36,000 --> 00:14:40,040 ¡Sube al Gigante Jack! 158 00:14:46,010 --> 00:14:50,350 ¡Wyper! ¡No uses más Rechazar! 159 00:14:50,350 --> 00:14:54,550 ¡Divinos soldados! ¡Regresar! ¡Detengan a los shandianos! 160 00:15:03,990 --> 00:15:06,560 ¡No desafíes a Eneru, Wyper! 161 00:15:12,000 --> 00:15:17,210 No podemos... ¡No podemos derrotar a Eneru! ¡Nunca! 162 00:15:37,730 --> 00:15:39,730 Así es. 163 00:15:39,730 --> 00:15:43,400 Todos... suban a las Ruinas Superiores... 164 00:15:43,400 --> 00:15:46,070 ...y matarnos unos a otros. 165 00:15:49,070 --> 00:15:51,710 Habrá cinco supervivientes. 166 00:15:55,080 --> 00:15:59,920 La profecía de Dios es absoluta. 167 00:16:09,730 --> 00:16:13,060 ¡Basta, Wyper! yo soy... 168 00:16:13,060 --> 00:16:17,400 "Yo soy" ¿qué? quieres decir ¡¿Que no eres mi enemigo?! 169 00:16:17,400 --> 00:16:22,070 ¡Para nosotros, tú y Eneru sois iguales, Gan Fall! 170 00:16:22,070 --> 00:16:25,210 Entonces no escucharás, ¿eh? 171 00:16:32,220 --> 00:16:34,120 ¡Hijo de puta! 172 00:16:49,130 --> 00:16:53,870 Quemar Bazooka no funciona... ¿Qué tipo de escalas tiene? 173 00:16:58,140 --> 00:17:04,080 ¡¡Yo... no puedo soportar más esta cueva!! 174 00:17:15,130 --> 00:17:20,460 ¡Ja! Después de todo, es un perro. como nosotros muévete, encontraré una oportunidad. 175 00:17:53,200 --> 00:17:55,530 ¿Qué acabas de...? 176 00:17:55,530 --> 00:18:00,200 ¡Mmm! Por eso Mar Azul la gente me pone de los nervios. 177 00:18:00,200 --> 00:18:03,810 Esta espada también está hecha de Nubes de Hierro. 178 00:18:03,810 --> 00:18:06,540 En otras palabras, 179 00:18:06,540 --> 00:18:12,150 Las Nubes de Hierro se añaden al hoja por un dial construido en el mango, 180 00:18:12,150 --> 00:18:15,350 entonces persigue al enemigo ¡Hasta los confines de la tierra! 181 00:18:18,860 --> 00:18:23,030 ¿Fuiste capaz de entender eso? ¿Espadachín del Mar Azul? 182 00:18:23,030 --> 00:18:26,200 Es como un látigo. Sí, lo entiendo 183 00:18:26,200 --> 00:18:30,300 que el Mar Blanco-Blanco tiene ¡Un grupo de guerreros de circo! 184 00:18:36,540 --> 00:18:38,210 Santo... 185 00:18:38,210 --> 00:18:40,540 Luchemos por separado. 186 00:18:43,550 --> 00:18:48,950 Parece que está obteniendo un poco ocupado en las Ruinas Superiores. 187 00:19:01,870 --> 00:19:05,540 No esperaba que ni siquiera el El Señor del Cielo estaría aquí... 188 00:19:05,540 --> 00:19:08,540 ¡Le ayudaremos, Ohm-sama! 189 00:19:12,540 --> 00:19:15,550 ¡Ustedes...! 190 00:19:15,550 --> 00:19:17,210 Parece... 191 00:19:17,210 --> 00:19:19,880 Sí... somos los únicos que quedan. 192 00:19:19,880 --> 00:19:23,990 ¡Te ayudaremos a llegar a Eneru, Wyper! 193 00:19:29,930 --> 00:19:34,030 ¡Oh sí! ¡Cavaré un hoyo hacia afuera! 194 00:19:40,940 --> 00:19:43,240 Esa serpiente gigante... 195 00:19:47,280 --> 00:19:49,510 ¡Se está riendo! 196 00:19:54,650 --> 00:19:56,720 ¡Espera! 197 00:19:58,150 --> 00:20:01,320 ¡¡Dejen de molestarnos!! 198 00:20:01,320 --> 00:20:02,990 ¡¿N-Nami?! 199 00:20:02,990 --> 00:20:05,330 --¡Aisa! --¡Jovencita! 200 00:20:05,330 --> 00:20:07,430 ¡Mátalos! 201 00:20:23,680 --> 00:20:26,350 ¡Aisa! ¡¿Qué haces aquí?! 202 00:20:26,350 --> 00:20:29,390 ¡Nami! ¡¿Por qué estás aquí?! 203 00:20:29,390 --> 00:20:32,060 ¡Ah! ¡Zoro! ¿Dónde están todos? 204 00:20:32,060 --> 00:20:33,390 ¡Wyper! 205 00:20:33,390 --> 00:20:36,390 ¡¿Qué estás tramando, hombre de Blue Sea?! 206 00:20:36,390 --> 00:20:38,960 ¡Aisa! ¡Aléjate de esa mujer! 207 00:20:45,740 --> 00:20:47,070 ¡Eso estuvo cerca! 208 00:20:47,070 --> 00:20:51,070 ¡Demonio! ¡¡Eres un demonio, Wyper!! 209 00:20:51,070 --> 00:20:53,410 ¿Por qué vinieron ustedes dos a un lugar como este? 210 00:20:53,410 --> 00:20:55,410 ¡¿Por qué?! 211 00:20:55,410 --> 00:20:58,850 Porque un enorme... 212 00:20:58,850 --> 00:21:00,680 ...serpiente... 213 00:21:05,050 --> 00:21:09,060 Ahhhh... ¡Ese idiota...! 214 00:21:09,060 --> 00:21:10,930 ¡¡Aisa!! 215 00:21:23,410 --> 00:21:25,710 ¡¡Wyper!! 216 00:21:28,750 --> 00:21:32,650 Sois unos idiotas que no pueden. Incluso protegeros vosotros mismos. 217 00:21:34,080 --> 00:21:37,450 ¡Deja de preocuparte por los demás! 218 00:21:37,450 --> 00:21:41,620 ¡En cualquier caso, nadie sobrevivirá! 219 00:21:54,900 --> 00:21:58,680 Corriendo a toda velocidad como siempre 220 00:21:58,680 --> 00:22:02,580 De la A a la Z, lo repasamos 221 00:22:02,580 --> 00:22:06,280 Todos tenemos preocupaciones y caemos muchas veces. 222 00:22:06,280 --> 00:22:10,190 Pero sólo tenemos que llegar a la cima algún día 223 00:22:10,190 --> 00:22:17,860 ¿Qué podría haber más allá del mar? ¿En qué sale el sol de la mañana? 224 00:22:17,860 --> 00:22:26,470 Vayamos poco a poco hacia el sol brillantemente brillante 225 00:22:26,470 --> 00:22:29,210 Nunca te trato "mal" 226 00:22:29,210 --> 00:22:30,910 ¿Cuántas veces nos caímos? 227 00:22:30,910 --> 00:22:41,620 Está bien, definitivamente estamos apuntando al mañana ahora 228 00:22:41,620 --> 00:22:44,390 ¡Sonríe! Vuelvan a ustedes amigos 229 00:22:44,390 --> 00:22:48,190 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 230 00:22:48,190 --> 00:22:50,090 Vuelvan a ustedes amigos 231 00:22:50,090 --> 00:22:54,030 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 232 00:22:54,030 --> 00:22:57,330 Vuelvan a ustedes amigos 233 00:23:11,150 --> 00:23:13,820 Con valla o sin ella, no voy a huir. 234 00:23:13,820 --> 00:23:16,190 Una vez que lo toques, te lastimarás. 235 00:23:16,190 --> 00:23:18,520 --¡Laki! --¡Fuera de aquí, Wyper! ¡No peleéis! 236 00:23:18,520 --> 00:23:22,190 ¡Basta, hijo de puta! ¡Laki! 237 00:23:22,190 --> 00:23:24,530 Aunque es mujer, sigue siendo un guerrero. No tendré piedad. 238 00:23:24,530 --> 00:23:27,530 ¡Tú, serpiente gigante! tengo ¡Negocios con tu estómago! 239 00:23:27,530 --> 00:23:28,870 ¡En el próximo episodio de One Piece! 240 00:23:28,870 --> 00:23:32,040 "¡La prueba del hierro! ¡¡Combate a muerte con púas blancas!!” 241 00:23:32,040 --> 00:23:34,370 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!